Les chemins de l'amitié

Forum pour tous ! Amitié, humour, papotages, activités et loisirs, Club de lecture, Sujets de société, Animaux, Photofiltre, Famille, Jardinage

Derniers sujets
» Un nouveau petit "OURAL" !!!
Aujourd'hui à 6:21 par Colette1

» devinez ce que c'est !!!!!
Aujourd'hui à 6:13 par Colette1

» mon séjour en normandie
Hier à 22:09 par Nade

» ENIGMES - MYSTERES - HISTOIRE et INSOLITES -
Hier à 22:06 par Nade

» La question
Hier à 21:54 par Nade

» Le jeu du pendu : et GO !!
Hier à 21:52 par Nade

» Pensées et citations
Hier à 21:49 par Nade

» Trouver le mot
Hier à 21:45 par Nade

» images humour
Hier à 21:41 par Nade

Avril 2018
LunMarMerJeuVenSamDim
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Calendrier Calendrier

Les posteurs les plus actifs du mois
Moregan
 
Nade
 
Colette1
 
patou
 
poppy
 
isoire
 
cyberlulu
 
july 33
 
LaZanne
 

Nbre Pages visitées

Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Le jeu des Expressions Québécoises

Aller à la page : 1, 2, 3 ... 12 ... 23  Suivant

Aller en bas  Message [Page 1 sur 23]

1lire Le jeu des Expressions Québécoises le Mer 19 Juil - 16:49

Invité


Invité
Le jeu des Expressions Québécoises

c est un jeu que je m amuse a lancer tout partout ou je vais
quand la plupart des membres sont Européen

je demanderais ici aux Québécois de ne pas donner les réponses
mais toutefois, ceux ci peuvent m aider a alimenter ce jeu

pour que nos amies Francaises s`arrache les cheveux

chaque fois une expression ou un mot Québécois est donné
faut deviner ce que ca veux dire

merci

premiere expression



******




être dans le jus

poppy

avatar
ETOILE D'OR
Chouette Sisimalo je me lance !

je dirais " être débordée" avoir beaucoup à faire ?

Nade

avatar
ADMIN
Excellente initiative, Sisimalo !!! :eeee:


Je suis d'accord avec Poppy. Dans les restaurants, quand, en cuisine, ils sont débordés, c'est ce qu'ils disent.
Est-ce la même chose chez vous ?

cyberlulu

avatar
ETOILE DE BRONZE
Bonne déduction mon cher Watson ! :=======:

Invité


Invité
tout a fait Nade

bravo poppy

prochaine expression


TIRE TOI UNE BUCHE

Colette1

avatar
ETOILE POLAIRE
Quelle bonne idée que de nous apprendre vos belles expressions!!! Merci Sisi!!

'Tire moi une bûche' = 'Donne moi une cigarette' ??????????????????

poppy

avatar
ETOILE D'OR
Heu ? mettre du bois dans la cheminée ...

Moregan

avatar
CO-ADMIN
tire toi de là ?????

Nade

avatar
ADMIN
"dégage de là ! " ???

                                       iiiiiii

cyberlulu

avatar
ETOILE DE BRONZE


Vous êtes dans le champ les filles !

Invité


Invité
hi hi hi c`est amusant de voir vos réponses

non ce n est pas ca

je vous laisse une derniere chance et je vous en met une autre

poppy

avatar
ETOILE D'OR
Lulu on se moque pas des copines hein


Avoir une bûche ici = contravention ???

Moregan

avatar
CO-ADMIN
je vais être franche je connais la réponse mais vraiment très loin de nos réponses , Sisi je te laisse répondre .

Nade

avatar
ADMIN
Allez, Sisi, vite !!!!!  :affraid: :affraid:

cyberlulu

avatar
ETOILE DE BRONZE
Moregan tu ne devrais pas te gêner.... Allez dis... Tu as le droit de parler même si ta fille demeure à Montréal...

Colette1

avatar
ETOILE POLAIRE
Tirer une bûche= Faire une sieste... peut-être.... Je donne ma langue au chat!!!!


Invité


Invité
moregan tu as le droit de répondre tu es une Francaise

je suppose que ta fille t en a appris beaucoup ?


ca veux dire, prend toi une chaise, assied toi


prochaine expression


y chauffe mal

Colette1

avatar
ETOILE POLAIRE
Merci pour la chaise Sisi....

Y chauffe mal..... = Il fait froid??????

poppy

avatar
ETOILE D'OR
:cccccc: je retiens !!!

là je dirais une discussion qui devient "chaude" énervante ?

Moregan

avatar
CO-ADMIN
petite explication pour l'expression TIRER UNE BÛCHE à une époque ils n'avaient pas de chaises donc ils prenaient un morceau de bois , une bûche pour s'assoir !





Y CHAUFFE MAL



connais pas je dirais il est fatigué pour parler d'une personne

Invité


Invité
effectivement se tirer une buche est une tres ancienne expression
de nos jours si ont dit ca, c`est pour faire le drole


pour y chauffe mal
non mes dames ce n `est pas cs

indice...ca n as aucun rapport avec le chauffage

Moregan

avatar
CO-ADMIN
J'aime bien savoir d’où viennent les expressions que ce soit les françaises ou les canadiennes


chauffe est en rapport avec la cuisine

Colette1

avatar
ETOILE POLAIRE
Ca n'a pas de goût??????

poppy

avatar
ETOILE D'OR
:ççççç: CHAUFFE !

chauffe-chauffer- chauff eur ? y aurait t'il un rapport ? un chauffeur impoli ou un chauffard ?

Invité


Invité
ah ! j'adore ce petit jeu ! merci sisimalo !

il chauffe mal 

euh il n'est pas performant en câlins ?  :roll: :roll:

Contenu sponsorisé


Revenir en haut  Message [Page 1 sur 23]

Aller à la page : 1, 2, 3 ... 12 ... 23  Suivant

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum