Les chemins de l'amitié

Forum pour tous ! Amitié, humour, papotages, activités et loisirs, Club de lecture, Sujets de société, Animaux, Photofiltre, Famille, Jardinage

Derniers sujets
» Nos petits bonheurs quotidiens
Le jeu des Expressions Québécoises - Page 12 EmptyAujourd'hui à 16:20 par patou

» La question
Le jeu des Expressions Québécoises - Page 12 EmptyAujourd'hui à 14:15 par carole

» Trouver le mot
Le jeu des Expressions Québécoises - Page 12 EmptyAujourd'hui à 10:12 par Moregan

» Qui est-ce ?
Le jeu des Expressions Québécoises - Page 12 EmptyAujourd'hui à 8:18 par Moregan

» Huile de Coco
Le jeu des Expressions Québécoises - Page 12 EmptyAujourd'hui à 6:37 par Colette

» Les coloriages de Poppy ...
Le jeu des Expressions Québécoises - Page 12 EmptyDim 21 Juil - 10:42 par poppy

» Devinez l'expression
Le jeu des Expressions Québécoises - Page 12 EmptySam 20 Juil - 14:30 par carole

» Bien nourrir nos chats
Le jeu des Expressions Québécoises - Page 12 EmptyVen 19 Juil - 7:06 par Colette

» Le Chemin de la Nature
Le jeu des Expressions Québécoises - Page 12 EmptyJeu 18 Juil - 20:44 par patou

Juillet 2019
LunMarMerJeuVenSamDim
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Calendrier Calendrier

Les posteurs les plus actifs du mois
Nade
Le jeu des Expressions Québécoises - Page 12 Vote_lcapLe jeu des Expressions Québécoises - Page 12 Voting_barLe jeu des Expressions Québécoises - Page 12 Vote_rcap 
Moregan
Le jeu des Expressions Québécoises - Page 12 Vote_lcapLe jeu des Expressions Québécoises - Page 12 Voting_barLe jeu des Expressions Québécoises - Page 12 Vote_rcap 
Colette
Le jeu des Expressions Québécoises - Page 12 Vote_lcapLe jeu des Expressions Québécoises - Page 12 Voting_barLe jeu des Expressions Québécoises - Page 12 Vote_rcap 
oursonne
Le jeu des Expressions Québécoises - Page 12 Vote_lcapLe jeu des Expressions Québécoises - Page 12 Voting_barLe jeu des Expressions Québécoises - Page 12 Vote_rcap 
carole
Le jeu des Expressions Québécoises - Page 12 Vote_lcapLe jeu des Expressions Québécoises - Page 12 Voting_barLe jeu des Expressions Québécoises - Page 12 Vote_rcap 
poppy
Le jeu des Expressions Québécoises - Page 12 Vote_lcapLe jeu des Expressions Québécoises - Page 12 Voting_barLe jeu des Expressions Québécoises - Page 12 Vote_rcap 
patou
Le jeu des Expressions Québécoises - Page 12 Vote_lcapLe jeu des Expressions Québécoises - Page 12 Voting_barLe jeu des Expressions Québécoises - Page 12 Vote_rcap 
Lulu
Le jeu des Expressions Québécoises - Page 12 Vote_lcapLe jeu des Expressions Québécoises - Page 12 Voting_barLe jeu des Expressions Québécoises - Page 12 Vote_rcap 

Nbre Pages visitées

Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Le jeu des Expressions Québécoises

Aller à la page : Précédent  1 ... 7 ... 11, 12, 13 ... 17 ... 23  Suivant

Aller en bas  Message [Page 12 sur 23]

276lire Re: Le jeu des Expressions Québécoises le Sam 26 Aoû - 16:46

Nade


ADMIN
Ben zut !!

Ouske j'm'ai gourrée ???? :shock:

277lire Re: Le jeu des Expressions Québécoises le Sam 26 Aoû - 17:00

poppy


MEMBRE DE LA GALAXIE DE L'AMITIE

Il fait très froid
J'ai mis mes gants et mon écharpe
La voiture ne démarre pas
Je me suis fait aider par Colette
une chance car j'étais bien embêtée !



Dernière édition par poppy le Dim 27 Aoû - 10:33, édité 1 fois

278lire Re: Le jeu des Expressions Québécoises le Sam 26 Aoû - 19:27

Lulu


ETOILE D'ARGENT
Mmmm pas sur ... Un peu dans le champ mais pas si loin que ça...

279lire Re: Le jeu des Expressions Québécoises le Sam 26 Aoû - 20:52

Nade


ADMIN
y fait frette en maudit

j`ai mis mes mitaines pis ma cramone

le char a pas parti

je me suis fait booster par colette

une chance, parce que j`étais ben mal pris.



Il fait un froid de canard
J'ai mis mes gants et mon écharpe
La voiture a refusé de démarrer
Colette m'a poussée
Une chance car j'étais drôlement mal partie


280lire Re: Le jeu des Expressions Québécoises le Sam 26 Aoû - 22:20

Lulu


ETOILE D'ARGENT
Le jeu des Expressions Québécoises - Page 12 Smiley47

281lire Re: Le jeu des Expressions Québécoises le Sam 26 Aoû - 23:17

Nade

Nade
ADMIN
                                                        Le jeu des Expressions Québécoises - Page 12 Images?q=tbn:ANd9GcSlW9yivktY4dAyyGljSZt6s5-bqR-LdamCpIgGvIkNKBRpUPGDYA 


Et pis, Lulu, pas la peine de prendre ce petit air doucement moqueur, mine de rien, hein !!!!!


:)): :)):

Colette

Colette
MEMBRE DE LA GALAXIE DE L'AMITIE
Je ne sais plus ce que j'ai fait ou comment était Sisi  parce que j'avais dû "prendre une brosse" la veille au soir..... je propose....

Il fait un froid de canard
J'ai mis mes gants et mon écharpe
La voiture a refusé de démarrer
Colette m'a poussée
Une chance car j'étais drôlement mal partie / car j'étais drôlement ennuyée.

Nade

Nade
ADMIN
Donc, Colette, nous avons proposé exactement la même traduction !! :dd:

"M'dame, elle a copié sur moi !!" ( Oups, pardon, un vieux réflexe !! ) :,,,,,,,:

284lire Re: Le jeu des Expressions Québécoises le Dim 27 Aoû - 15:22

Lulu

Lulu
ETOILE D'ARGENT
Le jeu des Expressions Québécoises - Page 12 Smiley10 Vous êtes très près les filles !

Petit indice ?

"Je me suis fait booster par Colette "

C'est ce mot qui vous cause problème... (comme pour aller voter pour le forum...)

285lire Re: Le jeu des Expressions Québécoises le Dim 27 Aoû - 16:32

Nade

Nade
ADMIN
Colette m'a secouée

Une chance parce que j'étais démoralisée 



 ??????????????????????????????????

286lire Re: Le jeu des Expressions Québécoises le Dim 27 Aoû - 20:31

Lulu

Lulu
ETOILE D'ARGENT
Pas tout à fait...

Colette t'aurais secoué comment ?

A l'aide de quoi ?

287lire Re: Le jeu des Expressions Québécoises le Dim 27 Aoû - 23:07

Invité


Invité
il en manquais pas gros

vous avez travailler tres fort les filles
que je me suis amusé  LOL

BOOSTER  ( mot anglais )

quand ont dit je me suis fait booster parce que j étais en panne

c est que quelqu un a surevolter votre véhicule a l aide de câbles





maintenant


si vous me dites




sisi tu as donc bien l air frippé a matin
qu est ce que je veux dire par là  ?

288lire Re: Le jeu des Expressions Québécoises le Dim 27 Aoû - 23:15

Nade

Nade
ADMIN
Waouhhhh... !!! Pour une fois, il fallait prendre le mot au premier degré !!!


sisi tu as donc bien l air frippé a matin


Tu as l'air fatigué, les yeux battus ...???

289lire Re: Le jeu des Expressions Québécoises le Dim 27 Aoû - 23:32

Invité


Invité
oui c`est ca

mais les yeux battus je ne la connaissait pas celle la  LOL



prochaine expression




les 2 bras m ont tombés

Lulu

Lulu
ETOILE D'ARGENT
Le jeu des Expressions Québécoises - Page 12 Smiley53 Pas trop de mal Sisi ?

Le jeu des Expressions Québécoises - Page 12 Smiley82

prochaine expression

les 2 bras m ont tombés

Colette

Colette
MEMBRE DE LA GALAXIE DE L'AMITIE
On emploie la même expression pour dire que l'on est très étonné mais de l'autre côté de la flaque cela signifie certainement autre chose!!!
Désolée Nade d'avoir jeté un coup d'œil sur la copie!!!!!! J'le referai plus!!!! 
Le jeu des Expressions Québécoises - Page 12 13rjl815

poppy

poppy
MEMBRE DE LA GALAXIE DE L'AMITIE
les 2 bras m ont tombés

ici on dirait "je baisse les bras" = je laisse tomber c'est décourageant !

Nade

Nade
ADMIN
Ici, on dit "Les bras m'en sont tombés" quand on est très étonné, stupéfait ... :affraid:

Eh bien, Sisi, "les yeux battus" est courant chez nous. 

Voilà, à ton tour, tu as appris quelque chose !!  :tttt:

Voici une chanson de Dalida dont les premières paroles parlent des yeux battus !
Attends quelques secondes pour les entendre ...

https://youtu.be/nSmpbGHe8oE?list=RDnSmpbGHe8oE

294lire Re: Le jeu des Expressions Québécoises le Lun 28 Aoû - 13:56

Invité


Invité
Bravo Colette


Prochaine Expression



Passer la nuit sur la corde a linge

295lire Re: Le jeu des Expressions Québécoises le Lun 28 Aoû - 17:42

Colette

Colette
MEMBRE DE LA GALAXIE DE L'AMITIE
Pas très confortable, je préfère mon lit!!!  :,,,,:

Je réfléchis!!!   Euh!!! Passer une nuit blanche????? Le jeu des Expressions Québécoises - Page 12 Heriss11

296lire Re: Le jeu des Expressions Québécoises le Lun 28 Aoû - 18:26

poppy

poppy
MEMBRE DE LA GALAXIE DE L'AMITIE
Passer la nuit sur la corde a linge

heu .... dormir tout habiller ?

297lire Re: Le jeu des Expressions Québécoises le Lun 28 Aoû - 22:51

Nade

Nade
ADMIN
Avoir mal dormi

Invité


Invité
colette et nade vous avez toute les 2 raisons


2 expressions maintenant

si je vous dit qu il sent le swing

et qu elle sent la robin

que veux dire ces 2 expressions ????

Colette

Colette
MEMBRE DE LA GALAXIE DE L'AMITIE
Sentir le swing, la robin= sentir la sueur.... par ces temps de canicule ce serait d'actualité!!!!!!!

Invité


Invité
bravo colette 1 sur 2

l autre maintenant

Colette

Colette
MEMBRE DE LA GALAXIE DE L'AMITIE
Quel est le bon j'essaye

Sentir le swing = sentit la transpiration
Sentir la robin= sentir le parfum, sentit bon.

?????? Tu es en ligne, présentement, salut ma belle!!!!

Invité


Invité
Colette1 a écrit:Quel est le bon j'essaye

Sentir le swing = sentit la transpiration
Sentir la robin= sentir le parfum, sentit bon.

?????? Tu es en ligne, présentement, salut ma belle!!!!
allo toi

sentir la robin...ca veux dire quoi ????

je suis surprise de voir que cette expression est connu en france..sentir le swing

hi hi

Colette

Colette
MEMBRE DE LA GALAXIE DE L'AMITIE
Sentir la robin= sentir la rose???? Pas très bon en somme!!!! 
Je ne sais pas....

L'autre ne m'était pas connue j'ai simplement deviné. Merci de faire travailler nos méninges Sisi.

Nade

Nade
ADMIN
Bravo, Colette !!!

sentir la robin ??? je dirais comme Colette, sentir la rose ??? :roll:

305lire Re: Le jeu des Expressions Québécoises le Mar 29 Aoû - 10:56

Moregan

Moregan
CO-ADMIN
Sentir la robine : puer l'alcool ?

Contenu sponsorisé


Revenir en haut  Message [Page 12 sur 23]

Aller à la page : Précédent  1 ... 7 ... 11, 12, 13 ... 17 ... 23  Suivant

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum