Le jeu des Expressions Québécoises

Je me sèche les dents.

bravo poppy

Cyberlulu tu es hillarante

non ce n est pas ca
merci d avoir esseyer

Heuuuuuu....excusez moi les madames  :,,,,,,,: 

j ai eu un petit moment de folie ce matin

Il va falloir résumer tout ça et faire un dictionnaire... Ca va vite!!! 

Montée de lait= se mettre en colère. 

Pas trouvé la solution de l'expression 'croustillante'...  la strap.... Sisi est-ce si vilain? 
:,,,,,,,:

Merci Moregan pour la définition... Je ne connaissais pas l'expression de la poulie....



Faut croire que je n'étais pas assez vulgaire ! Mais non... t'as pas à avoir honte Sissi... Elle passe très bien. On a tous vécu ça !

bravo colette, tu te débrouille bien a ce jeu


tu es une petite débrouillarde Moregan    LOL

:eeee: Colette !

filer un mauvais coton ?

ici ça veut dire entrain de faire une bêtise ,de prendre un mauvaise décision ...

pas tout à fait .... n'est ce pas Sissi ?

Filer un mauvais coton = chez nous 'prendre un mauvais chemin', s'encanailler!!! 

Peut-être de l'autre côté de la grande mare = être malade????

Filer un mauvais coton : mal tourner, avoir un avenir proche ou lointain bien sombre, avoir une santé qui risque de mal finir ...

Lulu, filerais-tu un mauvais coton ????? :,,,,:

être malade, pas en forme, être déprimé....filer un mauvais coton quoi

Oups !!! :affraid:

Le boss = le patron ?

bécosses = baisers ?

Le boss des bécosses = un très gros bisou ?????

Complètement mais complètement dans le champ ma pauvre Nade....

Non je ne file pas un mauvais coton... au contraire ! Je m'efforce de ne pas vous donner d'indice.

@Nade a écrit:Oups !!! :affraid:

Le boss = le patron ?

bécosses = baisers ?

Le boss des bécosses = un très gros bisou ?????

tu es vraiment hillarante  hi hi hi hi hi

Le boss des bécosses = Le roi des imbéciles..... 

J'entends d'ici Sisi et Lulu se tordre de rire!!!!

Allez, nos p'tites Québécoises, un indice ???

Boss = patron ???

Sissi... as tu objection à ce que je leur donne la définition de bécosses ?

Elles ont quand même bien travaillé les fillettes...

Bécosses:  Il s'agit de toilettes extérieures qu'on utilise pour se soulager dans les campagnes.  Ça ne sent pas toujours les roses et ça attire les moustiques.

bécosse vient d'un mot anglais "Back House"  Petite maison à l'arrière...

Quand on est roi des bécosses... on ne vaut pas grand chose...

Ma nièce Thaïlandaise qui apprenait le Français , a utilisé cette expression après quelque cours...
Le neveu a failli tomber à la renverse...

Elle faisait dorénavant partie de la gang....

merci ma petite cyberlulu, pour ces présisions

ont fait une bonne équipe

oui vous avez bien travailler

le boss des bécosses, c`est en fait.............

le boss des bécosses   :,,,,,,,: :,,,,,,,: rien de moin  hi hi hi

c`est quelqu un qui se prend pour le boss avec un air hautain, il se crois dieu le pere

le connard  LOL


si je vous dit maintenant

oups !!! "slaque" ???????? une claque ??? D'après la consonnance du mot !! :shock:

non madame

"mets les gaz" en moto ?

                          

Gaz <= gasoline = essence ou ???????????
Slaque = sentir ou manquer ou ????????? 

Ca sent l'essence   ou on manque d'essence le réservoir est vide ou presque????????????? 

On cherche on cherche, les filles du Saint-Laurent!!!! 

ca veux dire....calme toi

ca peut aussi vouloir dire...ralenti, vas y molo

Suis en retard dans les expressions ... Revenue à Québec hier soir...

Sissi j'ajoûterais quelque chose après l'expression " Slaque le gaz"

Lors de mon voyage en France il y a 39 ans :affraid: J'ai appris une expression française qui avait la même signification...

"Cesse de ramer, t'attaques la falaise"

et on continue....

être vite sur le piton....

Désolée de l'interruption...