EXPRESSIONS POPULAIRES

Ce forum est le sel de la terre !!!

Et ses membres ... la saveur du sel !!

C'est gentil ça !!!!! J'y "mets mon grain de sel"....

En tant que fille et ex-femme de pêcheur, pêcheuse ( et pècheresse ! ) moi-même, je connaissais le menu fretin !!

Merci, Moregan !

                                                  

Merci, Moregan !

Je connaissais l'histoire de Dédale et Icare, mais je pensais quand même que l'expression faisait référence aux papillons !!!

Une fois de plus, on se rend compte que, entre le sens d'une expression autrefois et actuellement, il y a une grande évolution !

Ce que ça veut dire: Il m'énerve.

Oui ... mais ... l'origine de ces expressions ?????? :,,,,,,,:

Allez, dis-moi que tu t'attendais à cette question de ma part !!!  :)):

Voilà il surfit de demander

Je n'avais jamais entendu dire ça!!! Merci Moregan... 
Colette

Moi non plus !!!

Pôv' tite taupe !!! :,,,,,,,:

une que j'emploie souvent surtout quand nous jouons aux cartes

Être très chanceux.

Origine D'une finesse absolue, cette expression a une origine incertaine car si le lien entre le 'cul' et la 'chance' est commun de nos jours, que viennent faire les nouilles dans cette galère et pourquoi 'bordent'-elles ?

Avoir de la chance, c'est avoir du bol ou du cul^[1].
L'ajout des 'nouilles' est apparu de manière certaine vers 1950 en liaison avec des activités sportives (le gardien de but avait le cul bordé de nouilles lorsque le ballon rebondissait sur la barre).

Mais l'expression elle-même serait née plus tôt, dès les années 30, à Marseille, dans le pays de l'exagération chronique, proche de l'Italie, celui des consommateurs de pâtes. Alors qu'il désignait un chanceux ("il a du cul !"), un amateur de galéjades aurait ajouté cette hyperbole "nouillesque" qui en aurait fait le succès.

Une autre explication, strictement réservée aux adultes et peu appétissante, a été toutefois proposée. En l'absence d'une bibliographie sérieuse sur le sujet, elle est à prendre avec des pincettes (ou des baguettes, s'il s'agit de nouilles chinoises) :
Il est connu que, dans certains milieux masculins où les relations de pouvoir sont fortes (comme chez les prisonniers, par exemple), les personnes acceptant de se prêter à des relations homosexuelles en tirent de nombreux avantages (protection, passe-droits...) assimilés par d'autres à une certaine chance et de la réussite. Mais de telles moeurs pratiquées sans modération peuvent avoir tendance à provoquer des hémorroïdes qui regardées de près et malgré leur couleur peuvent être comparées à des nouilles.
Je ne sais pas s'il y a un réel 'fondement' à cette version, mais compte tenu du flou qui entoure l'origine de cette expression, il était impossible de la passer sous silence.

Cela dit, il ne faut pas oublier aussi qu'en argot, la nouille désigne le pénis. Alors de là à imaginer que dans le même genre de milieu, celui qui a le cul bordé de nouilles est celui sur lequel tout le monde 'passe', augmentant ainsi sa 'chance', il n'y a qu'un petit pas qui pourrait être vite franchi, ce que je m'abstiendrais de faire, en l'absence de sources dignes de foi sur ce sujet.

excusez un peu long .............................

Bien mystérieux, en tout cas !!

Je ne regarderai plus mon plat de nouilles du même oeil !!! :affraid:

Pleines d'humour toutes ces explications!!! J'ai bien ri!!!
Colette

Ce que ça veut dire: Rendre une tache plus difficile qu'elle ne l'est.

Origine

C'est au XVIIème siècle qu'est apparue cette expression sous la forme "fendre les cheveux en quatre". Elle figure un soin excessif pris pour faire quelque chose. On peut en effet imaginer qu'essayer de couper un cheveu en quatre est perdu d'avance, et surtout inutile.

Moi, j'ai essayé !! J'y suis arrivée !!! :AAAAAAA:

Dans le sens de la longueur !!! :******:

être dans une mauvaise situation

Pourtant, ce n'est pas désagréable d'être dans de beaux vêtements !!!

Ce que ça veut dire: Faire tout un drame de quelque chose.

Origine

Cette expression remonte au XXème siècle. Partir du lait, (c'est-à-dire un élément simple) et en faire du fromage (aliment très travaillé) signifie que l'on peut transformer quelque chose qui était simple en une chose complexe.

Merci, Moregan !!!

Toujours des expressions gourmandes!!!  :,,,,:

J'adore cette rubrique!!!! Merci Moregan. 

Marcher à pas de loup

Signification

Origine de l’expression « marcher à pas de loup »

Expression française qui date de la fin du XVII^ème siècle et qui sort droit du dictionnaire argot. Elle semble facile à comprendre mais la question qui se pose serait de savoir pourquoi le choix de cet animal spécifiquement. En effet, le loup à cette époque a souvent été le centre de légendes et à ce titre il aurait inspiré beaucoup d’expressions et de proverbes qui illustrent les travers humains.

^

Pauvres bêtes, victimes de l'ignorance, comme les chouettes ...

J'aime le loup ... sauf quand il attaque les moutons de nos bergers !!

Très intéressant !!! Merci !!