Accueil
Toujours des expressions gourmandes!!! :,,,,:
J'adore cette rubrique!!!! Merci Moregan.
J'adore cette rubrique!!!! Merci Moregan.
Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous
Message [Page 11 sur 12]
252
Re: EXPRESSIONS POPULAIRES Mar 16 Jan - 13:06
Moregan
CO-ADMIN
Marcher à pas de loup
Signification
Marcher avec précaution, sans faire de bruit, à dessein de surprendre
Origine de l’expression « marcher à pas de loup »
Expression française qui date de la fin du XVIIème siècle et qui sort droit du dictionnaire argot. Elle semble facile à comprendre mais la question qui se pose serait de savoir pourquoi le choix de cet animal spécifiquement. En effet, le loup à cette époque a souvent été le centre de légendes et à ce titre il aurait inspiré beaucoup d’expressions et de proverbes qui illustrent les travers humains.De plus, au vu du fait que le loup a une place importante dans les contes tout en prenant une place pas toujours très positive et à ce titre il aurait été affublé de tous les vices de ce bas monde comme la voracité, la méchanceté, l’agression et tout cela doit être fait dans un grand silence, en marchant de ses pas feutrés pour assurer l’effet de surprise et prendre ce qu’il désire.
253 Re: EXPRESSIONS POPULAIRES Mar 16 Jan - 23:11
Nade
ADMIN
^
Pauvres bêtes, victimes de l'ignorance, comme les chouettes ...
J'aime le loup ... sauf quand il attaque les moutons de nos bergers !!
Pauvres bêtes, victimes de l'ignorance, comme les chouettes ...
J'aime le loup ... sauf quand il attaque les moutons de nos bergers !!
254 Re: EXPRESSIONS POPULAIRES Jeu 18 Jan - 10:59
Moregan
CO-ADMIN
Il y a des jours avec et des jours sans
Signification
Il y a des jours où tout va bien et d’autres où tout va mal
Origine de l’expression « Il y a des jours avec et des jours sans»
Expression française récente qui remonte au milieu du XXème siècle, plus exactement pendant la deuxième guerre mondiale. En effet dans les années 1940 et 1941, il existait ce qu’on appelle un ministère de ravitaillement dont la tâche était de rationner les denrées alimentaires censées être de première nécessité comme le pain, les pates, sucre, beurre, fromage…Ces produits sont vendus quelques jours par semaine et à ce titre les mercredis, jeudis, et vendredi sont des jours déclarés officiellement sans viande.
Toutefois, les jours où celle-ci est permise ne veut pas dire automatiquement qu’on en mange à satiété ou même en infime quantité. Pour la majeure partie de la population, les jours avec s’opposent aux jours sans viande. De nos jours, la notion de viande a disparu et l’expression s’utilise dans le sens où avec et sans sont ressentis comme étant bons ou mauvais
256 Re: EXPRESSIONS POPULAIRES Mar 23 Jan - 15:06
Moregan
CO-ADMIN
Ce que ça veut dire: Penser que quelque chose est plus cool ou plus beau que ça ne l'est réellement.
257 Re: EXPRESSIONS POPULAIRES Mar 23 Jan - 16:09
Invité
Invité
Je viens de découvrir cette chronique qui me semble bien chouette...
:!!: J'ai du rattrapage à faire.. Je reviendrai... :&&&:
Les deux premières pages ont été rattrapées....
:!!: J'ai du rattrapage à faire.. Je reviendrai... :&&&:
Les deux premières pages ont été rattrapées....
258 Re: EXPRESSIONS POPULAIRES Mar 23 Jan - 17:43
Moregan
CO-ADMIN
Bienvenue dans cette rubrique Lulu !
259 Re: EXPRESSIONS POPULAIRES Mer 24 Jan - 16:00
Invité
Invité
Merci Moregan ! page 3 récupérée...
J'ai lu "faire le kéké" C'est le surnom de ma nièce aux géraniums !
Attends que je lui dise !
désolée de perturber l'ordre des expressions...
J'ai lu "faire le kéké" C'est le surnom de ma nièce aux géraniums !
Attends que je lui dise !
désolée de perturber l'ordre des expressions...260 Re: EXPRESSIONS POPULAIRES Jeu 25 Jan - 12:03
Moregan
CO-ADMIN
Tu ne perturbes rien Lulu , chacun est libre de se promener à son rythme !!!!heureusement !!!
263 Re: EXPRESSIONS POPULAIRES Mar 6 Fév - 6:21
Colette
CO-ADMIN
Je n'avais jamais entendu ni lu cette expression!!! Merci Moregan.
264 Re: EXPRESSIONS POPULAIRES Mar 6 Fév - 6:45
Moregan
CO-ADMIN
araignée du matin, chagrin, araignée du midi, souci, araignée du soir, espoir"
Le traditionnel caractère de météorologue des araignées est connu depuis plusieurs siècles, pour les plus superstitieux. Ce proverbe serait né au XVIIe siècle. Si l'on voit une araignée de bon matin, cela signifie que la rosée ne l'a pas dérangée, donc qu'il risque de pleuvoir. Si on la voit tisser sa toile à midi (alors qu'elle le fait d'ordinaire le soir) c'est qu'un orage s'annonce et enfin, si on l'aperçoit en soirée c'est que le temps est calme et que le beau temps persistera.
Signification |
| Prévision météorologique. |
Origine |
265 Re: EXPRESSIONS POPULAIRES Mar 6 Fév - 7:19
Colette
CO-ADMIN
Très intéressant.... je vais étudier mes araignées au lieu de les chasser.
Nade va apprécier!!!
Nade va apprécier!!!
266 Re: EXPRESSIONS POPULAIRES Mar 6 Fév - 17:15
Nade
ADMIN
Mouais ... moi, araignée du matin, du midi ou du soir, c'est "couic !" !!!
Mais, très intéressant, l'origine de cette expression !!!
Mais, très intéressant, l'origine de cette expression !!!
268 Re: EXPRESSIONS POPULAIRES Ven 9 Fév - 23:01
Nade
ADMIN
Merci Moregan !!!
Pour contre-balancer, peux-tu trouver une expression avec la jeunesse ?
Pour contre-balancer, peux-tu trouver une expression avec la jeunesse ?
269 Re: EXPRESSIONS POPULAIRES Lun 19 Fév - 12:51
Moregan
CO-ADMIN
Le mont-de-piété
Signification
Le prêteur sur gage
Origine de l’expression « le mont-de-piété »
Expression française que serait la traduction d’une expression italienne « monte di pieta » signifiant « crédit de pitié ». Ce genre d’établissement est un lieu où il est possible d’échanger des biens personnels contre de l’argent. Bien sur, une fois sa situation financière plus favorable, il est possible de récupérer ses biens en remboursant la somme due.En France, le Mont-de-piété fut fondé à Avignon en 1610 par ma congrégation de Notre-Dame de Lorette. Ce ne sera qu’après la première guerre mondiale qu’un décret transforma le mont-de piété en crédit municipal ce qui correspond au développement de ses activités bancaires parallèlement aux prêts sur gages.
Expressions françaises synonymes
Chez ma tante, mettre au clou
270 Re: EXPRESSIONS POPULAIRES Lun 19 Fév - 22:46
Nade
ADMIN
J'espère m'en souvenir pour le replacer dans une conversation !!
Intéressant en tout cas !!! :yyyyyyyyyy:
Intéressant en tout cas !!! :yyyyyyyyyy:
271 Re: EXPRESSIONS POPULAIRES Mar 20 Fév - 8:13
Moregan
CO-ADMIN
Malin comme un singe
Signification
Être astucieux et futé
Origine de l’expression « malin comme un singe »
Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française qui remonte au XVIIIème siècle, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent selon le dictionnaire de l’époque.
De nos jours, l’expression semble être issue d’une métaphore basée sur l’habileté légendaire du singe. Toutefois, il ne faut point la prendre pour un compliment car dans la langue latine d’où serait issu le mot, malin évoque une personne mauvaise, perfide et méchante. De plus le malin est dérivé du mal puisque dans la religion chrétienne, le malin est une créature maléfique et le fait de coller ce terme au singe coule de source puisque le singe est l’incarnation du démon et ce depuis le moyen-âge.
C’est pour cela que le malin est resté synonyme de Diable et celui qui est malin comme un singe serait avant tout une comparaison avec le démon. Ce serait peu à peu que le contenu de cette expression changea de sens pour que seuls l’adresse et l’habilité de l’animal deviennent les seuls éléments à en tenir compte avec la nouvelle acception du terme malin.
Exemple d’utilisation
Un certain niais, qui a l’air plat et bête, mais qui a de l’esprit comme un démon et qui est plus malin qu’un vieux singe. (Diderot : Le neveu de Rameau)
272 Re: EXPRESSIONS POPULAIRES Mar 20 Fév - 8:55
Colette
CO-ADMIN
C'est vrai on oublie que malin voulait dire méchant ou que le malin = le diable.
Merci Moregan!!!
Merci Moregan!!!
273 Re: EXPRESSIONS POPULAIRES Mer 21 Fév - 9:24
Moregan
CO-ADMIN
Méchant comme une teigne
Signification
Méchant et hargneux
Origine de l’expression « méchant comme une teigne »
Expression française du milieu du XIXème siècle et qui se baserait sur la comparaison entre une maladie et la méchanceté. Mais quel serait le rapport qui puisse exister entre les deux termes dont le premier est subi et l’autre considéré comme un défaut.
La teigne est définie comme étant une maladie où un petit champignon du même nom attaque les cheveux et principalement le cuir chevelu. Il est vrai que la maladie de la teigne est complètement éradiquée à notre époque mais dans le temps elle était des plus irritante et inesthétique et surtout difficilement guérissable au point de devenir une maladie humiliante.
C’est pour cela qu’une personne méchante comme la teigne est quelqu’un qui ne lâche pas prise une fois sa proie entre les mains.
Exemple d’utilisation
Comme elle n’est pas intelligente, qu’elle est méchante comme une teigne et qu’elle a mauvaise façon, elle sent bien que, quand elle ne sera plus belle, il ne lui restera rien du tout. (M. Proust : A la recherche du temps perdu)
Expression française synonyme
Méchant comme la gale
274 Re: EXPRESSIONS POPULAIRES Lun 11 Juin - 10:46
Moregan
CO-ADMIN
Définition :
ruminer , la rumination. C'est à dire, pour les animaux nommés ruminants, et pourvus dun estomac à quatre poches, faire revenir de la première (nommée panse ou rumen) les aliments qui y étaient déjà avalés, pour les mâcher de nouveau. - Les brebis, les chameaux, les vaches ruminent.Remâcher. - Les bœufs ruminent ce qu’ils ont mangé. ° (fig) Tourner et retourner une chose dans son esprit. - Alors, ceux sur qui le malheur est tombé, on finit par les laisser se cacher dans leur trou, seuls avec ce malheur, à ruminer. (Marcel Martinet; « La Maison à l'abri » -1918)
ruminer , la rumination. C'est à dire, pour les animaux nommés ruminants, et pourvus dun estomac à quatre poches, faire revenir de la première (nommée panse ou rumen) les aliments qui y étaient déjà avalés, pour les mâcher de nouveau. - Les brebis, les chameaux, les vaches ruminent.Remâcher. - Les bœufs ruminent ce qu’ils ont mangé. ° (fig) Tourner et retourner une chose dans son esprit. - Alors, ceux sur qui le malheur est tombé, on finit par les laisser se cacher dans leur trou, seuls avec ce malheur, à ruminer. (Marcel Martinet; « La Maison à l'abri » -1918)
275 Re: EXPRESSIONS POPULAIRES Lun 11 Juin - 11:48
Nade
ADMIN
Tout à fait Marie !!!!! :ii:
Quand je me surprends à ruminer, je dis "stop" !!
Voilà longtemps que je n'étais pas passée ici !
Merci, Moregan !!! :iii:
Quand je me surprends à ruminer, je dis "stop" !!
Voilà longtemps que je n'étais pas passée ici !
Merci, Moregan !!! :iii:
277 Re: EXPRESSIONS POPULAIRES Mar 12 Juin - 10:11
Moregan
CO-ADMIN
Lorsqu'on veut faire avaler un mensonge, ou raconter des salades, expression du XIXe siècle, il suffit de mélanger un peu d'humour, des excuses imaginées, un peu de vrai et de faux et de l'assaisonner d'un ton convaincant pour que la chose ait des chances de passer.
278 Re: EXPRESSIONS POPULAIRES Sam 14 Juil - 9:16
Moregan
CO-ADMIN
Marcher sur des œufs
Définition :
Ne pas être rassuré, agir avec précaution.
Origine :
Expression très imagée qui fait référence à la démarche peu sûre que l’on adopterait si l’on devait marcher sur des œufs par peur de les casser. Expression très largement utilisée dans le langage courant et qui retranscrit parfaitement le sentiment d’insécurité que l’on ressent.
279 Re: EXPRESSIONS POPULAIRES Sam 14 Juil - 17:16
Nade
ADMIN
Mouais, ben, kékin ici a-t-il déjà essayé en réel ?????
280 Re: EXPRESSIONS POPULAIRES Sam 15 Sep - 8:11
Moregan
CO-ADMIN
Avoir du pain sur la planche
Origine Avant le début du XXe siècle, cette expression voulait dire tout autre chose, puisqu'elle signifiait "avoir des ressources pour l'avenir, être assuré de ne manquer de rien".
L'image s'explique à l'époque où le pain pouvait être conservé longtemps avant d'être mangé et où avoir de nombreuses miches posées sur leurs planches de stockage, c'était avoir de quoi tenir un moment.
Le fait que l'expression a changé de sens peut s'expliquer de deux manières.
La fin de ce pain 'de longue durée' remplacé progressivement par le pain que nous achetons chaque jour à la boulangerie y a probablement aidé.
On a pu alors imaginer les pains crus que le boulanger pose d'abord sur une planche après les avoir façonnés, avant de les mettre au four.
S'il est au début de son travail de cuisson, cet homme a 'des pains ou du pain sur la planche' avant de l'avoir entièrement terminé.
L'image s'explique à l'époque où le pain pouvait être conservé longtemps avant d'être mangé et où avoir de nombreuses miches posées sur leurs planches de stockage, c'était avoir de quoi tenir un moment.
Le fait que l'expression a changé de sens peut s'expliquer de deux manières.
La fin de ce pain 'de longue durée' remplacé progressivement par le pain que nous achetons chaque jour à la boulangerie y a probablement aidé.
On a pu alors imaginer les pains crus que le boulanger pose d'abord sur une planche après les avoir façonnés, avant de les mettre au four.
S'il est au début de son travail de cuisson, cet homme a 'des pains ou du pain sur la planche' avant de l'avoir entièrement terminé.
Dernière édition par Moregan le Dim 16 Sep - 9:00, édité 1 fois
Message [Page 11 sur 12]
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|
|