EXPRESSIONS POPULAIRES

:dddddd:  pour les nuits blanches !! 

Mais, quand ça m'arrive, ça me casse les pieds !!! :mmmmm:

:jjjjj: :jjjjj:

Rentrer, rester… dans sa coquille « se renfermer dans l’isolement, l’inaction ». Au XVII siècle, rentrer dans sa coquille signifiait plus précisément « se retirer d’une entreprise téméraire ». Comme dans l’expression antonyme sortir de sa coquille (fin XVIIe s.), la métaphore s’appuie sur le comportement de l’escargot et d’animaux similaires.

Ben, dis donc !!!! On en apprend des choses !!! :!!: :,,,:

On en parlait justement dans le post du passé !!!!

                       :èèèèè:

Je voyais bien la signification de l'expression, mais je n'en connaissais pas l'origine !

                    :dddddd:   Moregan !!!

On trouve deux origines possibles à cette expression. La première proviendrait des cartes à jouer, chaque emblème représentant une arme. Le cœur serait le courage, la noblesse, donc la cavalerie. Le pique serait l’arme de l’infanterie et le trèfle le fourrage. Le carreau quant à lui représente le projectile tiré par l’arbalète. « Être sur le carreau » serait donc « être derrière l’arme », donc stable, en position de force, mais tout de même méfiant. L’autre origine serait un dérivé de l’argot « carre » ou « carrette », venu de « carrée » qui signifie « chambre », ou dans un sens plus figuré « cachette ». « Se sentir à carreau », se serait donc « se mettre à l’abri du danger », donc être sur ses gardes.

Au XVIIe siècle, « le coup de foudre » était un évènement inattendu et en général désagréable, qui générait beaucoup de stupéfaction. A la fin du siècle, le « coup » avait déjà le sens d’ »évènement brutal et impressionnant ». On l’associa alors au domaine sentimental et aux émotions. La « foudre », quant à elle, symbolisa la rapidité (« rapide comme l’éclair »), mais également le feu, qui au figuré prend le sens de « passion ». Mais le « coup de foudre », en tant qu’émotion soudaine et violente ressentie à l’égard d’une personne ou d’une chose, n’est réellement apparu que vers la fin du XVIIIe siècle.

Mille  :dddddd: Moregan !!!

Expression québécoise : être habillé avec mauvais goût

Je ne connaissais pas !!!! 

                

Cela faisait un moment que je n'avais pas lu ces articles, je ne devais pas avoir d'alerte.....
M
erci Moregan c'est très instructif et amusant.

Ah ! Voilà longtemps, effectivement, que Moregan n'avait pas mis sa patte ici !!

Je ne connaissais pas cette expression !!

                              

sympa ce post ! ca me plait

Origine
Avant le début du XXe siècle, cette expression voulait dire tout autre chose, puisqu'elle signifiait "avoir des ressources pour l'avenir, être assuré de ne manquer de rien".
L'image s'explique à l'époque où le pain pouvait être conservé longtemps avant d'être mangé et où avoir de nombreuses miches posées sur leurs planches de stockage, c'était avoir de quoi tenir un moment.

Le fait que l'expression a changé de sens peut s'expliquer de deux manières.

La fin de ce pain 'de longue durée' remplacé progressivement par le pain que nous achetons chaque jour à la boulangerie y a probablement aidé.
On a pu alors imaginer les pains crus que le boulanger pose d'abord sur une planche après les avoir façonnés, avant de les mettre au four.
S'il est au début de son travail de cuisson, cet homme a 'des pains ou du pain sur la planche' avant de l'avoir entièrement terminé.

L'autre explication vient de Claude Duneton.
Elle remonterait d'abord à une expression argotique utilisée par les voyous, "la planche au pain", qui désignait le tribunal (par allusion à sa position élevée comme les planches où le pain était conservé).
En plus, à cette époque de royauté, "manger le pain du roi" cela voulait dire être en prison ou aux galères (ou à l'armée), le pain étant fourni gratuitement par l'État, donc le roi.
La combinaison de ces deux expressions a fait que les voyous ont assimilé les années de galère ou de bagne gentiment distribuées par le tribunal (des sortes de rations) à autant de "pains sur la planche", ces derniers prenant alors le sens de 'corvées', là où auparavant ils avaient le sens de 'ressources'.

J'opterais pour la première explication qui me paraît moins tirée par les cheveux que la 2e ...


                                      

Signification

Origine de l’expression « piquer du nez »

D'accord, d'accord !!!

Merci, Moregan !!!

Je connaissais "faire le kéké", mais pas le "cacou" !!

Merci, Moregan !!!!! :ùù:

Que de nouvelles expressions !!! :tttt:

Je sens que je vais m'emboucaner aujourd'hui car le ciel est tout gris avec menace de pluie ...

Je n'avais jamais entendu dire ça. Merci Moregan!!

moi je connaissais aller au pas de sénateur